12. Housing loan

12.1. Are you and your husband currently repaying any housing loans?

1. Yes

2. No —-> (Go to Credit cards and loans, excluding a housing loan)

12.1.1. How much is the total balance due on the housing loan(s) and the amount of loan(s) repaid during the past year (October 2020 – September 2021 )? (Renewed loans included.)

1. Total balance due on the loan(s) ______0 ten thousand yen

2. Amount of loan(s) repaid in the past year ______0 ten thousand yen 0 We did not repay in the past year

12.1.2. Have you newly borrowed money during the past year (October 2020 – September 2021 )? (Included renewing a loan.)

1. Yes —-> New balance due on the loan(s) ______0 ten thousand yen

2. No

12.1.3. In the table below, please enter information about the housing loan(s) that you and your husband have. Choose code numbers from the code list below and enter them in the columns.

1. Purpose of borrowing (enter any of the code numbers from 01 to 06)	2. Borrowed from (enter any of the code numbers from 11 to 16)	Total balance due on the loan(s)	Amount of loan(s) repaid in the past year
_____ _____	_____ _____ _____ _____ _____	_____ 0 ten thousand yen	_____ 0 ten thousand yen 0. We did not repay in the past year.
_____ _____	_____ _____ _____ _____ _____	_____ 0 ten thousand yen	_____ 0 ten thousand yen 0. We did not repay in the past year.
_____ _____	_____ _____ _____ _____ _____	_____ 0 ten thousand yen	_____ 0 ten thousand yen 0. We did not repay in the past year.
_____ _____	_____ _____ _____ _____ _____	_____ 0 ten thousand yen	_____ 0 ten thousand yen 0. We did not repay in the past year.

Table 12.1 Code list

(1) Purpose of borrowing	(2) Borrowed from
01 To renew a loan 02 To purchase a lot 03 To purchase a house (with lot) 04 To build a house 05 To extend or rebuild a house 06 To purchase a second house	11 Financial institution such as a bank 12 Housing loan corporation or other public loan (pension loan, asset-formation loan, public corporation loan, municipal corporation loan, etc.) 13 Employee loan 14 My parent(s) 15 My husband’s parent(s) 16 Other

12.2. How do you and your husband feel the burden of your repayments?

1. Burden is light.

2. Burden is slightly heavy

3. Burden is considerably heavy

4. Burden is extremely heavy